Dữ liệu bài báo khoa học
Đề xuất một vài thay đổi cần thiết trong dạy – học dịch
Kỷ yếu Hội thảo “công tác dịch thuật và đào tạo cử nhân phiên – biên dịch” lần thứ nhất,
2007
Lĩnh vực: NGÔN NGỮ HỌC VÀ VĂN HỌC
Danh mục: Khác
Tác giả:
Lê Văn Thăng
通过现在汉语副词“都”的语义、语用研究解决实际教学中的难点 越南河内国家大学国籍研讨会（Qua nghiên cứu ngữ nghĩa, ngữ dụng của phó từ “Dou” trong tiếng Hán hiện đại giải quyết các điểm khó trong thực tế giảng dạy từ “Dou”）
越南国家大学出版社 (NXB Đại học Quốc gia Hà Nội),
2006
Lĩnh vực: KHOA HỌC GIÁO DỤC
Danh mục: Khác
Tác giả:
Lê Văn Thăng (Chính)
从回答一个问题说起：浅谈汉语言文化对越南的语言文化影响（Từ trả lời một vấn đề: Bàn về ảnh hưởng của ngôn ngữ, văn hóa Hán đến ngôn ngữ văn hóa Việt）
Jiang Han Luntan,
2005
Lĩnh vực: KHOA HỌC GIÁO DỤC
Danh mục: Khác
Tác giả:
Lê Văn Thăng (Chính)
Hiện tượng dùng sai từ ngữ diễn đạt sự lễ phép-tôn trọng trong ngôn ngữ tiếng Hán và giải quyết vấn đề ngưỡng văn hóa giao tiếp trong sinh viên
Jiang Han Luntan,
2005
Lĩnh vực: KHOA HỌC GIÁO DỤC
Danh mục: Khác
Tác giả:
Lê Văn Thăng (Chính)
对外汉语教学中汉语词汇教学文化解释的重要性（Tính quan trọng của việc tăng cường giải thích từ ngữ ở góc độ văn hóa trong dạy học từ vựng Hán ngữ đối ngoại）
Jiang Han Luntan,
2005
Lĩnh vực: KHOA HỌC GIÁO DỤC
Danh mục: Khác
Tác giả:
Lê Văn Thăng (Chính)